Savate defense is a discipline of self-defense. It combines shots taken with savate and keys to neutralize an opponent. Taken of the ground are also permitted. All these shots are codified and that discipline is part of the French Federation of Savate French Boxing. It was designed in 1995 by the Committee savate defense, then headed by Mr. Jean Michel Reymond and Marc Bregère. Eric assured prick in the technical responsibility for 10 years from 1995 to 2005 # #.
La savate défense est une discipline d'auto-défense. Elle allie des coups de savate à des prises et des clés permettant de neutraliser un adversaire. Des prises au sol sont également autorisées. Tous ces coups sont codifiés et cette discipline fait partie de la fédération française de savate boxe française. Elle a été conçue en 1995 par la commission de savate défense, dirigée à l'époque par messieurs Jean Michel Reymond et Marc Brégère. Eric Quequet en assura la responsabilité technique pendant 10 ans #1995 à 2005#.
번역
'비판 및 자기 칼럼.....' 카테고리의 다른 글
| 위키피디아에 실린 후센류 번역 (0) | 2011.10.28 |
|---|---|
| 왜 이소룡은 트래핑과 치사오를 권장하지 않게 되었는가? (0) | 2011.10.28 |
| 재미삼아 보는 무술계 비화(5) (0) | 2011.06.09 |
| 재미삼아 읽어보는 무술계 비화(4) (0) | 2011.05.22 |
| 재미삼아 읽는 무술계의 비화(3) (0) | 2011.05.18 |