2011년 3월12일 요즘 이야기

• 진화하는자 00:05|yozm

  [Daum블로그]역시 번역을 하는것은 재미있지만 : 정확하게 의미를 전달하는것이 어렵다.. 이번에 해보면서 약간이나마 알게 되었다고 할까?
• 진화하는자 19:11|yozm

  [Daum블로그]이마나리 마사카즈 강좌 번역 완료 : 역시 들으면서 하니 좀 어렵다... 단어도 단어지만 말하는 이의 의도를 정확하게 짚어내기가 어려운것 때문 에 이번 번역에서 애를 먹게된 주된 이유다. 그리고 생소한 단어도 한몫 했다..... 膝固め 腕三角固め 위와 같이 일반적..
• 진화하는자 21:44|yozm

  [Daum블로그](자체제작 자막) 이마나리 마사카즈 슈퍼 그레플링 테크닉 강좌 : Imanari Masakazu Super Grappling Techniques-by-VT33-bjjelit.smi 수정&배포는 가능하지만 작성자를 지우지 마시길 바랍니다